Niche troll

Docs, Tests: Correctly capitalize JavaScript.

Correct Javascript to JavaScript within WordPress core ;)

See #51800, #51802.